انتشار ترجمه فارسی رمان «سپیدهدم آینده» از بازی محبوب Final Fantasy XV توسط تیم فاینال فانتزی پرشین
در خبری که گیمرها و طرفداران سری افسانهای Final Fantasy را هیجانزده کرده، تیم «فاینال فانتزی پرشین» اعلام کرد که ترجمه کامل رمان «Final Fantasy XV: The Dawn of the Future» را با عنوان فارسی «سپیدهدم آینده» به پایان رسانده است.
این رمان، که ادامه داستان بازی Final Fantasy XV محسوب میشود، شامل روایت سه DLC کنسلشده بازی (Episode Ardyn ،Episode Aranea و Episode Lunafreya) است که شرکت Square Enix آنها را به صورت نوول منتشر کرد. تیم ترجمه، متشکل از مترجمان مشتاق، این اثر حجیم را با دقت بالا به فارسی برگردانده و از همراهی یک بازبین ناشناس در فصلهای دوم و سوم، و همچنین حضور دقیق او در سایر بخشها قدردانی کرده است.
فاینال فانتزی پرشین با بیش از ۷ سال سابقه، یکی از منابع اصلی محتوای فارسی سری Final Fantasy در ایران است و شامل ترجمهها، اخبار، کلیپها و حتی اجرای نسخههای کلاسیک بازی روی شبیهسازها میشود.
این ترجمه، هدیهای ارزشمند برای جامعه گیمینگ فارسیزبان است که منتظر تکمیل داستان ناتمام FFXV بودند. طرفداران میتوانند برای دانلود یا مطالعه بیشتر به کانال تلگرام تیم مراجعه کنند. این رویداد، نشاندهنده تلاشهای جامعه طرفداری برای حفظ و گسترش میراث فرهنگی بازیهای ژاپنی در ایران است.
